Chào mừng các bạn đến với ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Các bạn đang xem tập 1 của phim! Nghiêm cấm sao chép và mua bán phim! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ! Dịch: Andy Lê! Timing: Andy Lê! Encode: Andy Lê!
Đã đến lúc tấn công rồi
Tấn công, phá hủy, tiêu diệt
Tất cả thiết bị công nghệ, máy tính, điện thoại,...
Internet không còn an toàn nữa
Nó rất là nguy hiểm, cũng giống như những người đang sử dụng nó hàng ngày vậy
Kế hoạch của ta rất là tuyệt Nó không thể bị ngăn lại được
Ta không thể bị ngăn lại được
Nhân loại đang không biết chuyện gì sẽ xảy ra
Mùa hè cuối cùng cũng kết thúc rồi, Armstrong.
Và mùa đông sẽ tới nhanh thôi
Trường trung học Alan Turing
Ngôi trường công nghệ hàng đầu thế giới Liệu tôi có vui khi học ở đây?
Cứ đợi xem thế nào đã
Cũng rất tốt khi thay đổi, đúng không nào?
Hoặc là hôm nay sẽ rất là "chán như con gián"
Hãy tiếp tục theo dõi nha. TamraSez
Hẹn gặp lại.
Đây sẽ là nhà của mình
Vẫn đứng đầu!
Chính là cậu!
TamraSez!
Cậu đến trường của tớ? Trường này sao?
Đúng vậy, mình mới chuyển tới đây
Thật là ngẫu nhiên nhưng rất là tuyệt vời, phải không?
Tớ là Shari. Tớ đã theo dõi Blog của cậu lâu lắm rồi
Cậu chính là người hùng của tớ
Chỉ là tớ nói về một số thứ linh tinh thôi Cũng không hẳn là chuyện gì to tát
Cậu biết tớ thích gì không? Video ngày đầu cậu tới trường, tớ xem khoảng 5 lần rồi
Sao lại thế được? Tớ mới tải lên mạng thôi mà
Tớ biết! "Chán như con gián" Cậu thật là hài hước
Đây sẽ là 1 năm tuyệt vời
Selfie!
- Austin, cậu đã ở đâu vậy, sắp chuông rồi. - Parker, bình tĩnh nào.
- Ngày đầu thì không có chuyện gì xảy ra đâu - Nhưng đây là trường trung học Alan Turing
Tớ nghĩ chúng ta sẽ được bắt tay vào thiết kế và lập trình mã sớm thôi
- Tớ cảm thấy hôm nay sẽ rất tuyệt vời. - Cậu biết tớ cảm thấy gì không?
- Áp lực. - Sao cơ?
Cậu nghĩ sao?
- Vì bố cậu dạy học ở đây? - Đúng vậy
Ông ấy sẽ mong tớ học thật giỏi Như ông ấy vậy
- Như cậu vậy. - Cậu thông minh mà
- Theo cách của cậu vậy - Trời ạ, thôi ngay đi!
Đây rồi...
Khu không gian mạng nổi tiếng
Nó đang yếu dần
Chính là nó, dễ dàng bị phá hủy
Khoảng cách nhỏ,...
Lặp đi lặp lại
TRUNG TÂM MẠNG LƯỚI ĐIỆN CỦA ANH
Đúng rồi...
Tốt lắm!
Bây giờ sẽ bắt đầu
Đây là nơi sẽ bắt đầu
Đại họa...
Sẽ ập đến nhanh thôi
Nó sẽ phá hủy hết tát cả mọi thứ
ĐÃ PHÁT HIỆN MÃ ĐEN ĐỘC HẠI
Chuẩn bị tái tạo chương trình: REBOOT
Kích hoạt thế hệ NGƯỜI BẢO HỘ tiếp theo
- Phòng 0. - Phòng 0 sao?
- Phòng của chúng ta dưới tầng hầm sao? - Theo bản đồ thì là như vậy
Chào.
Cậu đang tìm phòng 0 hả?
Chào mừng các bạn đến với ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Các bạn đang xem tập 1 của phim! Nghiêm cấm sao chép và mua bán phim! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ! Dịch: Andy Lê! Timing: Andy Lê! Encode: Andy Lê!
Đúng vậy nhưng mà không có gì ở đây cả
Tớ có đến muộn không? Ở phòng 0?
Nó đáng lẽ ở đây
Tớ chưa bao giờ nghe thấy phòng số 0 ở ngôi trường này bao giờ cả
Nếu cậu có thể nhìn kĩ vào các dãy số nhị phân...
Parker.
- Hai cậu biết nhau hả? - Đúng vậy
Tớ là Austin, còn đây là Parker.
- Trey. Rất vui được làm quen - Tớ là Tamra.
- Hay là chúng ta đi hỏi thầy cô xem? - Đợi đã, hãy nhìn vào điện thoại đi
Phòng 0
Nó nói rằng là ở chỗ này
Parker, không cso phòng nào ở đây cả...
Cái gì đây?
Austin!
Không có nghĩa lý gì cả!
Cậu ta đi đâu rồi?
Tớ nghĩ là đến lượt chúng ta rồi
Chỗ này là chỗ nào vậy?
Nhìn những công nghệ này xem
Hôm nay là ngày kỳ quặc đầu tiên khi bước chân vào ngôi trường này
Đúng vậy
Nhìn này!
Đây là logo Reboot từ trò Cyber Guardian này
Cyber Guardian
Có lẽ chúng ta được sắp xếp nhà riêng. Đội chúng ta là những game thủ giỏi nhất
- Xin lỗi nhưng đội tớ mới là những người giỏi nhất. - Không, đội tớ mới dẫn đầu thành tích
Không thể nào.
Tớ, Austin và 2 người bạn nữa...
Cũng không hẳn là bạn vì tụi tớ chưa bao giờ gặp nhau thật sự
Tụi tớ chỉ biết tên trong game thôi D-Frag và Enigma.
Googz.
Cậu chính là Googz.
Enigma...?
Để tớ đoán, D-Frag.
- Vector...? - Ừ.
Vậy nghĩa là điều này chắc phải liên quan đến trò chơi này
Chắc phải có cách để đăng nhập vào
Đừng có táy máy nữa
Đó là cái gì vậy?
Đó giống như là Chiến binh ảo trong Cyber Guardian
Tớ tưởng trường này chỉ tuyệt thôi nhưng cái này thì thật là tuyệt cú mèo
- Chuyện gì vừa xảy ra vậy? - Tớ không biết...
Đây là trải nghiệm thế giới ảo tuyệt nhất của tớ
Tớ không cảm thấy khỏe chút nào
-Nhát gan thế sao?. - Im đi, Vector.
Chào mừng các bạn đến với ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Các bạn đang xem tập 1 của phim! Nghiêm cấm sao chép và mua bán phim! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ! Dịch: Andy Lê! Timing: Andy Lê! Encode: Andy Lê!
Những Người Bảo Hộ, nhiệm vụ các các bạn đã bắt đầu
- Hãy đi theo tôi - Đợi đã, cậu là cái gì vậy?
Tôi là một người máy ảo tân tiến bậc nhất (A Virtual Evolutionary Recombinant Avatar)
V- E-R-A.
Vậ tụi tớ gọi cậu là V.E.R.A nha?
Điều đó được chấp nhận
Cậu ấy nói đi theo cậu ấy kìa
Một thế giới mới, tuyệt thật
Đây là CODEX
Một con tàu
Được cải thiện
Đây là trụ sở chỉ huy và nơi chuyển hóa của các bạn
Tớ không quan tâm lắm cái vụ chuyển hóa cả
- Suỵt. - Đây là cổng truy cập liên kết.
Này!
Cái gì vậy...?
Tớ nghĩ tớ sắp nôn rồi!
Quào! Đây là nơi nào vậy?
Đây là không gian mạng lưới điện đang bị tấn công bởi mã độc Cyberlocus
Tệ thật
Mọi thứ đã được đặt đúng chỗ
Cyberlocus đang phá hủy rất nhanh
Ta sẽ đưa nhân loại về thời kỳ đen tối
Ba... -
Hai
Một
Toàn bộ nước Anh đang bị mất điện Nguyên nhân vẫn chưa rõ
Hoàn hảo.
Kế hoạch đang hoạt động rất tốt
Các Người Bảo Hộ, nhiệm vụ của các bạn là tiêu diệt hết mã độc Cyberlocus
Enigma, Googz, D-Frag, chúng ta làm được
- Tất nhiên rồi. - Ngay sau cậu thôi, Vector.
Lối này
À mà hỏi này, chúng ta điều khiển như thế nào đây?
- Làm sao dùng vũ khí được? - Có thể chỉ cần gọi tên chúng ra thôi
CODE: DESTRUCTOR!
Đúng vậy! Chúng ta tự điều khiển chúng
Đã đến lúc mở tiệc diết côn trùng thôi
Chiến luôn!
FRAG FIST!
Được lắm! Con nào tiếp theo nào?
Enigma, chúng đang đến kìa...
PHI TIÊU NĂNG LƯỢNG!
Cảm giác này không phải là ảo mà... nó cảm giác
rất thật đó
V.E.R.A, đây là trò chơi đúng không?
Sai, đây là chương trình bảo vệ trực tuyến The Guardian Code REBOOT
Còn trò chơi Cyber Guardian là nền tảng cho khóa huấn luyện đầu tiên của các bạn
Như thế nghĩa là sao?
Tôi được lập trình để tái khởi động thế hệ Người Bảo Hộ tiếp theo
Nếu như mã độc xuất hiện
Đợi đã, cái Mã độc mà cậu cứ nói đến ở đây là gì?
Một loại vi rút nguy hiểm mà Cyberlocus chứa chấp
Nếu nó lan tỏa ra
Thế giới này sẽ bao trùm toàn Mã độc và bị phá hủy mãi mãi
Và hiện tại Cyberlocus đang làm ảnh hưởng đến thế giới thực của các bạn
Thế giới của chúng tôi? Vậy chúng tôi đang ở trong không gian mạng thật sao?
Đúng vậy, những gì các bạn thấy và chạm vào là mã
FIREWALL!
Cyberlocus, Codex, bộ giáp của các bạn
Nhưng bọn tôi vẫn là người trong bộ giáp này?
Đúng vậy, các bạn là con người
Vậy là bọn tôi có thể bị thương sao?
- Có thể bỏ mạng sao? - Đúng vậy.
Chúng ta phải đảm bảo chuyện đó không xảy ra
Vector, cẩn thận!
Bộ giáp của Vector đang bị phá hủy Xác suất sống xót: 30%
Nghe có vẻ tệ
BOOSTER PACK!
Đó là 1 mũi tên trúng 2 đích
Cái gì đây? Phần mềm chống vi rút
Ta biết nó sẽ xảy ra, không bất ngờ cho lắm
Nhưng nó sẽ không ngăn được ta đâu
Bọn chúng có quá nhiều
Nghe này, chúng ta chưa bao giờ thua trong game
Chào mừng các bạn đến với ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Các bạn đang xem tập 1 của phim! Nghiêm cấm sao chép và mua bán phim! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ! Dịch: Andy Lê! Timing: Andy Lê! Encode: Andy Lê!
- Chúng ta phải làm gì đầu tiên? - Trước tiên phải đóng cái cổng đó lại
- Ý tưởng tốt đó, Googz. - Bản vá đang đến đây!
Hay lắm, Googz. VÁN TRƯỢT!
Tuyệt vời!
Cái gì?
Truy cập bị từ chối, không thể nào
Quyền truy cập của ta không thể bị từ chối Ta tạo ra nó mà
Ta phát triển ra nó mà
Được rồi ,giờ chỉ cần tiêu diệt bọn còn lại này thôi
Hay là dùng cái cách mà chúng ta xây dựng trong game mấy ngày trước?
Được đấy, nơi này toàn là điện Nó có thể giúp chúng ta
Được thôi, hãy thử thôi nào
Hy vọng chúng bị cắn câu
Nhanh lên nào bọn côn trùng Cố mà bắt ta đi nào
Đi qua nào!
Nó hoạt động rồi!
Được rồi, D-Frag, đến lượt cậu đó
Oh yeah!
MEGA FRAG!
Không!
Vector!
Cậu ấy biến mất rồi
Không thể nào...
- Đang tìm tớ hả? - Vector!
Cậu vẫn ổn!
Chỉ là mấy bọn côn trùng hơi to to thôi mà
- Làm tốt lắm, D-Frag. - Cảm ơn, may là chúng ta phá hủy được
- Được lắm! - Hú hú!
Tuyệt!
Không!
Không thể nào!
- Trông nó rất là thực tế luôn. - Đsung vậy.
Những Người Bảo Hộ, các bạn đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ đầu tiên
Giờ đã đến lúc các bạn trở về thế giới thực
Vậy thôi sao?
Đúng vậy
Tôi có rất nhiều câu hỏi
Giờ đã đến lúc các bạn trở về thế giới thực
Được rồi, chúng tôi nghe thấy rồi
Tôi sẽ trả lời tất cả các câu hỏi mà tôi lưu trữ cho các bạn nếu các bạn cần biết... vào lần tới
Lần tới? Cậu hy vọng sẽ có lần tiếp theo sao?
Tớ không chắc bụng tớ chịu được
Bốn chúng ta cứ giữ bí mật này cho nhau thôi nha?
Đúng vậy, nếu chúng ta nói với mọi người rằng chúng ta tìm thấy 1 căn phòng bí mật...
Được ngụy trang bởi bức tường ba chiều nơi chúng ta chuyển hóa vào không gian mạng...
chỉ để tiêu diệt mã độc Cyberlocus
Làm như họ sẽ tin vậy
Lần thứ hai chắc gần đến rồi
Tớ phải đi đây
Không có chuyện gì xảy ra vào ngày đầu đến trường ư?
Được rồi...
Vậy là tớ đã nhầm...
Vụ mất điện ở nước Anh đã chấm dứt
Mạng lưới điện đã được phục hồi
Ta không thể bị đánh bại được
Hãy bắt đầu với 1 vài câu hỏi dễ trước nha
Để cô xem nào...
Austin Carter, mời em đứng dậy.
Có phải Adam Carter là bố của em không?
Chào mừng các bạn đến với ReBoot: The Guardian Code VietNam Fanpage! Các bạn đang xem tập 1 của phim! Nghiêm cấm sao chép và mua bán phim! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ! Dịch: Andy Lê! Timing: Andy Lê! Encode: Andy Lê!!
Vâng ạ!
Ông ấy là bố của em
Xin chia buồn với em Ông ấy là một thầy giáo tận tụy
Em cảm ơn
Austin, cô biết em sẽ trả lời được câu hỏi này...
Hãy cho cô biết thuật toán là gì?
Thuật toán là...
Thuật toán là một tập hợp hữu hạn các thao tác được thực hiện liên tục nhằm đạt được một mục đích xác định trước.
Đúng vậy, và em là...?
Họ gọi em là V.E.R.A, em là một người máy ảo tân...
Bạn ấy là học sinh trao đổi ạ
Mới được chuyển đến đây
Tên em không có trong danh sách
Mời cô kiểm tra lại danh sách ạ?
À, nó đây rồi
Được rồi, em có thể tìm chỗ ngồi
Được rồi, cả lớp đợi cô thêm bạn VERA...
vào danh sách đóng góp...
V.E.R.A, làm sao cậu tới được đây?
Tớ không được lập trình đế gia nhập cùng các cậu trong thời đại này
Nhưng lò phản ứng trong phòng 0 đã được kích hoạt
Có lẽ tớ đã nhỡ tay
Bọn tớ có nên đưa cậu về không?
Tớ không thể trở lại Không gian mạng (Cyberspace)
Giờ đây là hình dạng của tớ
Nghĩa là cậu ở đây luôn hả?
Như thế này?
- Từ giờ trở đi sao? -Đúng vậy
Và tớ nghĩ tớ đang thích rồi